チョット日本語英語チャンポン歌詞を巻き舌で歌いましょうか。

みなさまこんにちは。たったいま京都は祇園祭後祭の真っ最中です。１７日と２４日の神輿渡御と山鉾が一緒になってなんだかよかったと思います。今日の神輿渡御は四条寺町の御旅所から夕方５時ぐらいから始まりますので裏寺も祭の風情です。そんなわけで今夜はキャロルです。「あーもう恋などしない」のキャロル。ウィキペディアを見ていたらこんなことが書かれていました。

“ジョニーが作った日本語英語チャンポン歌詞+矢沢の「巻き舌唱法」、英語なまりの日本語、日本語を英語っぽく発音してロックに乗せる「巻き舌唱法」”

なんだかよくわかりませんが、日本語英語チャンポン歌詞という表現には感激しました。

さあ、今夜は祇園祭後祭で百練恒例聞いて語る祭はキャロル。チョット日本語英語チャンポン歌詞を巻き舌で歌いましょうか。カマンベール。2014/7/24